In exchange Documentary
Quatre mois au cœur du quartier Off-West End avec notre entreprise bilingue d'employés migrants
Mise en scène par Marie Loury et Léo-Paul Payen
« IN Exchange nous rappelle l’existence de toutes ces compagnies théâtrales qui ont contribué à nourrir la scène alternative londonienne, autrefois florissante, et nous donne l’espoir de la voir bientôt renaître de ses cendres. » ★★★★ The Reviews Hub
suivi de la production de le misanthrope
IN Exchange offre un aperçu des préparatifs de la production bilingue du Misanthrope de Molière, doublement nommée aux Offie Awards en 2018 au Camden People’s Theatre. Depuis 2007, Exchange Theatre organise avec fierté un festival annuel en anglais et en français. Face aux multiples confinements liés à la COVID-19, la compagnie a dû se réinventer. Pour son 15e anniversaire, IN Exchange marque sa première incursion dans le cinéma, témoignant de son intérêt croissant pour le numérique et le web. Magistralement réalisé par Marie Loury et Léo-Paul Payen, ce documentaire explore les hauts et les bas, les tenants et les aboutissants de quatre mois de création, des auditions au stress des préparatifs de la première. Plongez au cœur d’un processus novateur, multiculturel et profondément politique, porteur d’une vision créative résolument tournée vers le XXIe siècle. Le film explore également le quotidien et les réflexions des comédiens et de l'équipe technique dans le contexte parfois difficile de la production théâtrale à petite échelle à Londres. De ces difficultés émerge cependant un sentiment de communauté et de solidarité que seul l'art peut créer. IN Exchange vous fera découvrir ce qui fait d'Exchange Theatre une compagnie de théâtre multiculturelle, multilingue, ouverte d'esprit, dynamique et surtout profondément humaine. Pour cette occasion spéciale, nous avons décidé de partager avec vous un aperçu de notre démarche visant à recentrer nos efforts sur nos valeurs humaines à travers un documentaire unique. Grâce à ce documentaire, vous découvrirez ce qui fait d'Exchange Theatre une compagnie de théâtre jeune, multiculturelle, multilingue, ouverte d'esprit et dynamique. Vous vivrez au cœur d'Exchange Theatre et serez totalement immergés dans notre vie. Vous comprendrez comment la compagnie a travaillé sur la pièce de Molière, Le Misanthrope, de la production à la représentation. Enracinés dans la diversité, vous découvrirez comment nous parvenons à créer un théâtre pour le présent et comment, au final, nos productions vous offrent une véritable expérience sensorielle.