services de production et de marketing
Nous ne nous contentons pas de soutenir votre spectacle. Nous devenons votre partenaire de production.
Exchange Theatre is a company led by David Furlong with twenty years of multilingual, migrant-centred practice. We offer independent artists something rare: a full producing infrastructure — rehearsal studio, marketing engine, industry network — at every budget level.
Whether you're building your first project, scaling up with new investment, or simply need a partner who understands the realities of independent theatre, we offer flexible packages that meet you where you are.
Exchange Theatre est une compagnie dirigée par David Furlong, forte de vingt ans d'expérience dans le théâtre multilingue et centré sur les migrants. Nous offrons aux artistes indépendants une solution rare : une infrastructure de production complète – studio de répétition, outil marketing, réseau professionnel – adaptée à tous les budgets.
Que vous lanciez votre premier projet, que vous cherchiez à développer votre activité grâce à de nouveaux investissements ou que vous ayez simplement besoin d'un partenaire qui comprend les réalités du théâtre indépendant, nous proposons des formules flexibles qui répondent à vos besoins.
20 ans d'expérience • Plus de 8 000 abonnés à notre newsletter •. Français / Anglais • 3 formules flexibles
Avec qui nous travaillons
Pas besoin d'être financé·e, établi·e ou déjà bien structuré·e pour collaborer avec nous. Un projet et une vision suffisent.
Nous travaillons régulièrement avec :
Des artistes indépendants développant de nouvelles œuvres
Des compagnies préparant des festivals, des séries de représentations ou des tournées
Des artistes sollicitant des financements (ACE ou autres) et ayant besoin d'un partenaire de production crédible pour leur dossier
Des artistes internationaux ou multilingues souhaitant gagner en visibilité au Royaume-Uni et développer leur réseau professionnel
Des compagnies ayant besoin d'un point d'ancrage à Londres pour leurs répétitions, leur promotion, ou les deux
Si vous hésitez sur le type de collaboration le plus adapté à vos besoins, contactez-nous. Nous vous aiderons à y voir plus clair.
Travailler avec nous : à quoi ça ressemble concrètement ?
Chaque projet bénéficie d'un plan de production et de marketing sur mesure, semaine après semaine — élaboré en fonction de votre calendrier, de votre lieu et de votre budget — afin que rien ne soit laissé au hasard et que vous sachiez toujours ce qui se passe ensuite.
Pourquoi travailler avec nous ?
Nous ne sommes pas une agence. Nous sommes des artistes qui avons construit une infrastructure — et maintenant nous l'ouvrons au public.
Vingt ans d'expérience : nous avons réalisé, traduit, produit et organisé des tournées d'œuvres multilingues au Royaume-Uni et à l'international. Nous savons ce qu'il faut faire.
Tarification flexible et transparente : Nous adaptons nos tarifs à la taille, au calendrier et aux ressources de votre projet, sans compromis sur la qualité. Tous les coûts sont discutés en amont.
Dirigée par des migrants, bilingue, ancrée dans la communauté : Si votre travail se situe à la croisée des langues ou en marge du courant dominant, nous parlons votre langue, littéralement.
Ce que nous proposons
Un écosystème complet, pas une simple liste de services. Nous combinons des compétences que la plupart des entreprises indépendantes doivent développer de A à Z, ou dont elles doivent se passer.
Production et gestion de production : planification, programmation, logistique de casting, recrutement de décorateurs, recherche d'accessoires, organisation des installations et du démontage.
Marketing et communication : stratégie, identité de marque, rédaction, campagnes promotionnelles, offres de lancement, invitations professionnelles.
Gestion des réseaux sociaux : gestion complète d'Instagram, Facebook et X, incluant la création de contenu et les campagnes ciblées.
Inscription à la newsletter : accès à notre base de données de plus de 8 000 contacts : professionnels du secteur, salles de spectacle, publics et artistes.
Relations presse et relations avec le secteur : rédaction de communiqués de presse, prospection de la liste de diffusion et liaison avec les agences de relations presse externes si nécessaire.
Échanges de visibilité : promotion croisée avec notre réseau d'entreprises, de salles de spectacle et de festivals. Échanges de communiqués de presse et campagnes partagées.
Studio de répétition : The Trap, notre espace de répétition situé au cœur de Londres, est disponible dans le cadre ou en complément de nos formules.
Stratégie culturelle bilingue : portée français/anglais, réseaux dirigés par des migrants et développement d'un public interculturel.
Une audience intégrée : notre newsletter touche plus de 8 000 contacts et enregistre en moyenne 2 000 ouvertures par publication. Une visibilité réelle dès le premier jour.
Notre studio en plein cœur de Londres, The Trap offre à votre production un espace dédié pour concrétiser votre vision, disponible séparément ou dans le cadre de votre forfait.
Un réseau professionnel à votre disposition : salles de spectacle, programmateurs et contacts presse. Vingt ans de relations, au service de votre projet.
NOS FORFAITS
Chaque forfait est proposé sous forme de fourchette de prix. Le montant final dépend de l'envergure de votre projet, de son échéancier et du niveau d'assistance requis. Nous vous indiquerons toujours en toute transparence votre position dans cette fourchette et les raisons qui la justifient.
-
For early-stage projects and artists with limited budgets
From £800 to £1,200
Includes:
2–3 weeks in The Trap rehearsal studio
One newsletter announcement to 8,000+ contacts
Light social media support
Industry invitations
Cross-promotion with partner companies
"In association with Exchange Theatre" credit
-
For artists applying for funding or with modest budgets
From £1,500 to £2,500
Includes:
Marketing plan and brand identity consultation
Copywriting for all materials
Full social media management (Instagram, Facebook, X)
Promotional campaigns and targeted pushes
Newsletter campaigns to 8,000+ contacts
Press release drafting
Industry, charity and community invitations
Cross-promotion and visibility exchanges with companies and venues
Optional micro-website for the production
Studio discount if rehearsal space is booked alongside
-
For funded companies seeking comprehensive producing support
From £2,500 to £5,000
Includes:
Full production planning and roadmapping
Weekly production meetings
Casting logistics (ads, scheduling, communication, room management)
Designer and collaborator recruitment
Props sourcing and purchasing
Transport, get-in and get-out coordination
All Tier 2 marketing and communications services
Press liaison (external PR add-on available)
Audience development and community outreach
Rehearsal photography and video coordination
Discounted access to The Trap
-
These can be added to any tier, at cost. Nothing is hidden, nothing is forced.
Graphic design and print (posters, flyers, programmes)
Flyer distribution
Social media advertising budget management
Production photographer
Filmmaker and video editor
Micro-website for your production
External PR (Mobius, Chloe Nelkin, and others)
Press launch event
Post-show Q&A or press drinks
Partnership brokering (brands, institutions, cultural organisations)
What People Say
-
Audiences and performers alike have described their experience with Exchange Theatre as one of true representation.
-
quote quote quote quotequote quote quote quotequote quote quote quotequote quote quote quotequote quote quote quote
— person
-
quote quote quote quote quotequote quote quote quotequote quote quote quotequote quote quote quote
— person
How we work
We adapt to your resources while protecting the quality and integrity of your work.
Our producing model is rooted in care, cultural exchange, and twenty years of building work across languages and communities. We work bilingually — French and English — with a commitment to supporting migrant artists and projects that challenge dominant narratives.
We understand under-resourced theatre from the inside. We won't ask you to pay for what you don't need — and we won't give you less than your project deserves.
How to get started
Three steps.
1. Tell us about your project
2. We propose a package and a quote
3. We begin planning together
All costs discussed upfront. No surprises, no hidden fees.
Tell us about your project.
Whatever your budget, your timeline, or where your project is right now — start a conversation. We'll find the right fit together.
Exchange Theatre — Bilingual. Migrant-led. Community-rooted. London.