Uncategorized

Terres Closes de Simon Grangeat

LegalAliens revient avec Closed Lands (Terres Closes), une production multimédia puissante et évocatrice de Simon Grangeat, dramaturge français primé, jouée pour la première fois en anglais par une distribution internationale et entièrement féminine, en association avec Exchange Theatre.  Pourquoi le « monde libre » est-il obnubilé par les murs ?

Récit unique mêlant poésie, satire, reportage et journal du voyageur, Closed Lands revient sur l’histoire des murs modernes – qu’ils soient physiques ou symboliques – de Berlin au Mexique à l’Europe. Partant de 1989 avec l’euphorie de la chute du mur de Berlin marquant « la fin de la honte », le récit se déplace dans le temps et l’espace au Mexique, au Sahara et au mur d’eau délimitant « L’Europe forteresse ».

Fondé sur des recherches factuelles et interprété exclusivement par des acteurs expatriés au Royaume-Uni, Closed Lands retrace en détail l’obsession du « monde libre » pour les frontières et son retour progressif à la honte.

Avec cette production, LegalAliens brosse le portrait cinq femmes qui gravitent autour des rôles de migrante, politicienne, citoyenne, PDG et programmeuse, prises dans une mécanique perverse et aléatoire. Alors que nos vies s’apparentent de plus en plus aux composantes d’un immense jeu vidéo, même les situations les plus tragiques – les bateaux traversant la Méditerranée, les contrôles aux frontières – peuvent être présentées au public comme séduisantes.

Simon Grangeat est un dramaturge français. Son œuvre rassemble des documentaires, de vrais témoignages et de la fiction pour produire un théâtre original acclamé à travers toute l’Europe.

From left to right:  Becka McFadden (US, UK), Lara Parmiani (IT, UK),
Daiva Dominyka (Lithuania), 
Catharina Conte (Brazil), Luiana Bonfim (Angola/Portugal)

Directed by: Becka McFadden 
Assistant Director: Jonathan Millington
Translation: Laure Fernandez and LegalAliens
Light and projection design: Julien Bernard-Grau

3rd – 8th March 2020

VAULT FESTIVAL (Cage)
The Vaults,
Leake Street,
London,
SE1 7NN

No votes yet.
Please wait...