banner-the-flies-jean-paul-sartre-en.jpeg

LES MOUCHES – Production anniversaire 10 ans

Posted Posted in pièce de théâtre

Nominé deux fois aux Offies en 2018, Exchange Theatre célèbre sa première décennie de travail avec un  anniversaire reprenant son premier succès critique et public: la pièce rebelle et hautement politique de Jean-Paul Sartre, Les Mouches. Présentation de Les Mouches Les Mouches revient sur l’histoire d’Electre et de son frère Oreste reprise par Jean-Paul Sartre. […]

poster play the flies 2009

LES MOUCHES (2009) de Jean-Paul Sartre

Posted Posted in pièce de théâtre

Nominé deux fois aux Offies en 2018, Exchange Theatre célèbre sa première décennie de travail avec un  anniversaire reprenant son premier succès critique et public: la pièce rebelle et hautement politique de Jean-Paul Sartre, Les Mouches (2009). Les Mouches revient sur l’histoire d’Electre et de son frère Oreste reprise par Jean-Paul Sartre. Son thriller réinvente […]

extrait spectacle théâtre mais qui est le véritable inspecteur dupif le workshop

MAIS QUI EST LE VERITABLE INSPECTEUR DUPIF?

Posted Posted in théâtre amateur

Mais qui est le véritable inspecteur Dupif? Avec les élèves amateurs de l’atelier théâtre d’Exchange Theatre. – Le Workshop Les élèves de deuxième et troisième années sont heureux de vous présenter la célèbre comédie à un acte de Tom Stoppard: Mais qui est le véritable inspecteur Dupif ? (The Real Inspector Hound). Un petit matin […]

extrait pièce de théâtre the exchange paul claudel anna ruben

THE EXCHANGE par Paul Claudel

Posted Posted in FR1, pièce de théâtre

Présentation de The Exchange The Exchange par Paul ClaudelAdapté et traduit par David FurlongD’après des traductions de Louise Witherell (États-Unis), Stephen Baine (NZ) et France Herve (FR) “Un cocktail universel de Vaudeville et de Mélodrame.” Aux frontières de l’océan, aux États-Unis d’Amérique, Un jeune couple: Louis Laine, américain et son épouse Marthe, une française. Ils […]

affiche pièce de théâtre bal trap xavier durringer

BAL TRAP par Xavier Durringer

Posted Posted in FR1, pièce de théâtre

Bal Trap a été traduit par David Furlong et Fanny Dulin et mis en scène par David FurlongMai 2011: Origin Theatre NYU, Off BroadwayOctobre 2007: Stoked Festival, Londres © éditions THÉÂTRALES, Paris pour le texte original. Présentation de Bal Trap Lulu et Gino sont de retour à l’endroit où ils se sont rencontrés pour retrouver […]

extrait pièce de théâtre the feydeau double bill david furlong andrew dowbiggin fanny dulin heather ryan

THE FEYDEAU Double-Bill mis en scène par Gael Colin

Posted Posted in FR1, pièce de théâtre

The Feydeau Double-Bill : Un bain de maison de Georges Feydeau mis en scène par Gael Colin Madame’s Late Mother de Georges Feydeau mis en scène par Samuel MillerTraduit par David Furlong et Fanny Dulin. Les premières traductions en trente ans de courtes farces en un acte de Feydeau. Deux classiques de la comédie française basés […]

poster plays a family affair and un air de famille jaoui bacri andy de la tour

UN AIR DE FAMILLE de Bacri et Jaoui

Posted Posted in FR1, pièce de théâtre

Un Air de Famille de Bacri et JaouiLa pièce française primée est à nouveau présentée en alternance en anglais et en français, produite en association avec The Art Fabric au Drayton Arms Theatre. Avec une double distribution composée de Jamie Alderson, Nathalie Adam, Pauline Cousty, Alexander Devrient, Fanny Dulin, David Furlong, Guillaume Laroche. Jerry Marwood, […]

bannière pièce de théâtre le misanthrope molière simeon oakes samuel arnold anoushka david furlong rava fanny dulin james buttling léo elso

LE MISANTHROPE de Molière

Posted Posted in cours, FR1

Présentation de Le Misanthrope de Molière Le Misanthrope de Molière Le Misanthrope ou la pièce la plus profonde de Molière, a été présenté alternativement en anglais et en français du 19 juin au 7 juillet 2018 au Camden People’s Theatre. Alceste est un homme honnête et franc, amoureux de Célimène, une mondaine brillante mais un […]

bannière pièce de théâtre le médecin malgré lui molière

LE MEDECIN MALGRE LUI de Molière

Posted Posted in FR1, pièce de théâtre

Présentation de Le Médecin Malgré Lui Le Médecin Malgré Lui de MolièreLa pièce la plus rare de Molière présentée alternativement en anglais et en français. Sganarelle, un bûcheron, un ivrogne et une brute, bat sa femme, Martine. Pour se venger, elle fait croire que son mari est médecin mais ne travaillerait qu’après avoir été passé […]

poster plays a family affair and un air de famille jaoui bacri andy de la tour

UN AIR DE FAMILLE de Bacri et Jaoui

Posted Posted in play

Un Air de Famille de Bacri et JaouiLa pièce française primée est à nouveau présentée en alternance en anglais et en français, produite en association avec The Art Fabric au Drayton Arms Theatre. Avec une double distribution composée de Jamie Alderson, Nathalie Adam, Pauline Cousty, Alexander Devrient, Fanny Dulin, David Furlong, Guillaume Laroche. Jerry Marwood, […]