Feminine Feminine (Adj, f ) [feminε̃, in]: relatif à la femme, aux femmes / qui ressemble à une femme. Depuis 2006, Echange Theatre produit des pièces francophones majeures pour la première fois en Anglais. Après deux ans de résidence a l’Institut Francais, explorant le multilinguisme, et la recente double production parallèle a la fois en […]
Feminine Feminine (Adj, f ) [feminε̃, in]: relating to woman, women / that looks like a woman. Since 2006, Exchange Theatre produces major unknown French plays in their first English version. After a two years creative residency at the French Institute, exploring bilingualism on stage, and a double production in both French and English of […]
IN Exchange Each year, Exchange Theatre produces its own theatre festival. A festival where the professionals and amateurs share the stage of a theatre, around a main “flagship” production. In this period of hardship, the company had to take on the challenge of creating some work and reinvent itself. We found a way to put our […]
Chaque année, Exchange Theatre produit son propre festival de théâtre. Un festival où professionnels et amateurs se partagent la scène d’un théâtre, autour d’une production principale “phare”. En cette période de difficultés, la compagnie a dû relever le défi de créer des œuvres et de se réinventer. Nous avons trouvé le moyen de mettre en […]
15 ans avec Exchange Theatre Cette année, à Exchange Theatre nous fêtons nos 15 ans d’anniversaire. Avec les restrictions du covid, notre saison anniversaire sera en ligne et nous proposerons deux productions différentes. THE CAT IN (re)BOOTS et notre premier documentaire “IN Exchange” qui se penche sur la vision, les valeurs et la réalisation du […]
15th anniversary! This year, at Exchange Theatre we celebrate our 15th birthday. With the covid restrictions, our anniversary season will be online and we will offer two different productions. THE CAT IN (re)BOOTS and our first very own documentary ”IN Exchange” which delves into the vision, values and making of the company’s work. Over 15 […]
Présentation du Cat in (re) boots Avec Le Cat in (re) boots, Exchange Theatre est de retour au Brighton Fringe Festival avec une adaptation moderne et reboostée pour toute la famille du chat Botté de Charles Perrault ! Considéré comme un farceur rusé et un voleur, le Chat Botté n’est-il qu’un malicieux menteur ? L’histoire […]
Introduction of The Cat in (re) boots Exchange Theatre is back on stage at the Brighton Fringe Festival with a new family show : The Cat in (re) boots ! With Kindness, Fraternity and Diversity, our anti-racist version reclaims Puss in Boots for what he really is: all he does is out of generosity and […]
This year would have seen of our annual production (at Camden People Theatre). But with the covid lockdown, we had to close our studio-space, cancel all our rehearsals and auditions as well as our sources of income like hires or evening classes. We closed the office until it became appropriate to re-open. A big THANK YOU to The […]
Présentation de Terres Closes LegalAliens revient avec Closed Lands (Terres Closes), une production multimédia puissante et évocatrice de Simon Grangeat, dramaturge français primé. En association avec Exchange Theatre, elle sera jouée pour la première fois en anglais par une distribution internationale et entièrement féminine. Pourquoi le « monde libre » est-il obnubilé par les murs ? Récit unique […]